I just got into this, so take this with a grain of salt. From what I've been able to gather it seems that original Ford / Holley or Stromberg will perform generally the same. It does seem that the Holley can have an advantage over the Stromberg because they may be slightly more modern and there are Holley variants that flow quite a bit more but this all depends on which Holley you are comparing to which Stromberg. Both of these carbs are quite popular and it really is a case of having too much info and opinion out there to sift through, complicating research but it seems that in general, more recent is better.
Carb options that will mount directly to the intake are Holley 94 (AA-1, 2100), 2110, Stromberg 97, which is produced new and in a Big97 (250cfm) version, Edelbrock 94 (a kind of reproduction of the Holley 94) and a Speedway 9 Super 7 (a reproduction Stromberg). If you can find them, there were also Demon carbs made for a while, modern looking but made to mount in place of a 94 or 97. There were also throttle bodies made by Retrotech EFI a while ago. Lot's of options from easy to practically impossible to find.
NOS manuals for the specific carburetors can be found on eBay. An early Y-block shop manual for vehicles so equipped should have info about 94s. Good for factory info and drawings, at least.
Lawrenceville, GA