The T 85 is the transmission designation.
You then have to add in the tailshaft consideration-in the case of the O.D. unit its an R11.
Your concern is to get a driveshaft yoke for a T 85 O.D. transmission with an R11 tailshaft.
The T85 transmission with the O.D. and the R11 tailshaft came in both spline counts of 31 and 16 depending on what year it was built, application and as to what it was installed into.
Best to measure the outer size of the tailshaft spline and start from there.
If you give me the outer size I can give you the Ford part number (its in the book) but then you will still have to find the actual part.
I just got one from eBay for $30.00 but it was a crap shoot for me since I did not know weather it was going to fit since the measurements were not listed in the add.
I will have to look regarding the fit to the T86 trans and report back.
Also can you post the rest of the information (numbers) on the tailshaft.It decrees length of the tailshaft and I want to compleatly understand what you have.
Oldmics