Let me try again-
To achieve what the OP wants to do is either drill and tap the intake for another sender,
or, make a modification in the WP By-Pass Hose to accept a sensor adapter (have to fabricate). The first photo I showed was just a random example. FORD used the below style on the 58/59 FE -
The OEM gauge sender will stay on the cyl head.
____________________________