"Do they sell stock material that you can cut yourself. Should I make these as thick as possible to fit under hood? Maybe 1, 2, or 3". I do have room."
Yes, they sell sheet stock if you want to make your own. Usually, you want just 1/4" as raising the spacer height may play with plenum volume.
Here is a set of store bought -
https://www.dashman.net/product.html?id=207Just isolate the problem before throwing money at it. I don't want you to get mad at me.
Did you say you have an inline filter before the mechanical pump? What micron size?
What is the application, a pickup with a "292"?
____________________________