The transmission will work but you will need a y-block truck 4-speed bellhousing. It shouldn't be too hard to find.
The harder part will be the front mount. You will probably need to weld a bracket to the frame in order to use a truck front mounting bracket. If the engine is a genuine T-Bird engine, I think you can use the timing cover. Usually "T-Bird engines" are not actually T-bird engines, in which case, you may need a truck timing cover. You may need a truck oil pan as well which may also require a different dipstick and tube.
If it is a genuine T-Bird engine, sell all of the T-Bird stuff and that will give you plenty of cash to complete the swap.
Lawrenceville, GA