So, this didn't seem to help at all. I thought maybe it is still able to draw oil in from below the baffle plate so I revised the design by welding the piece I cut out with a hole saw.
That still didn't help, so I figured that it must be flowing across the roof of the valve cover. Since the baffle tube is not a perfect seal against the top of the valve cover, when that oil gets to the grommet, it flows across the grommet and to the pcv valve inlet.
I remembered the baffled grommets I tried a long time ago that seemed to severely restrict the flow of the breathers. I still had them and the plan was to simply trim them so they are no longer baffled, but simply a long tube to extend from the roof of the valve cover, in hopes that the oil flow would be diverted far enough away from the pcv valve inlet that it does not get sucked in. While investigating the grommets, I found the reason for the poor previous performance. A very thin film of rubber is left from the molding process which blocks the flow. I trimmed that with an xacto knife, and tried it. The baffled grommet is too long to use in conjunction with my baffle, so it is only the baffled grommet. Flow through the baffled grommet seems to be good now and it has solved the problem as the top of the valve cover is finally dry.
Lawrenceville, GA