Have you looked at something like this, from Tee-Bird products?

If I understand what you are trying to do correctly (big if, Im not as knowledgeable on these engines as most on here), this may work for you. However, you will have to also add the t-bird style fuel filter, and get a new line from the pump to the filter assy, and the mounting tab for the filter assy too.
Thats basically what I did on my 56 Sunliner, as I wanted a more modern carb but wanted it to appear as original/correct as possible. Plus its hard to find replacement fuel pumps or rebuild kits with the filter bowl on them.
After a quick google search, it appears that your carb is a 390 cfm. Someone else can chime in to confirm for sure though.
Ive tried a lot of different carbs (I thought I had written/posted about it a long time ago, but havent searched) and ultimately decided on the holley 390 cfm as the best overall, which for me included appearance (we show the car once in a while and do some concours events). Ive tried an edelbrock 600, the demon JR 525 with the goggle valve, a holley avenger (maybe 575 cfm?), and probably one other that Im forgetting. Pros and cons to each, but ultimately the 390 was easiest to adapt.
Let me know if you want me to try to post some pics of my setup.
Ron GroveWauconda, IL