Hi Jeff,
I have not had experience with extrude honing, but some Forum members have previously spoken of having utilizing it. -I believe that the use cited in threads here has pertained to intake manifolds...
For an informative tutorial on the use of this industrial process for engine modification purposes, Google boneheadperformance.com When the web page opens, toggle their subheading, 'Extrude Honing'. This company specializes in engine 'extrude hone porting' along with powder coating and ceramic coating work.
__________________
Related issue...
My understanding is that MATCHING exhaust manifold flange openings to cylinder head exhaust ports is NOT something that is desirable to do. Making the exhaust manifold flange openings LARGER than the cylinder head exhaust port openings will leave an edge that will serve to reduce exhaust back flow which I've read is desirable...
I am no expert on exhaust header design. There are other Forum members who can more knowledgeably contribute on this subject, I'm sure.
NoShortcuts
a.k.a. Charlie Brown
near Syracuse, New York