Hmmm.... 'The Bat' is correct...
IF you are using the original FoMoCo 'usual production' y-block valve spring retainers. The FoMoCo two piece valve spring retainers were designed to cause the valves to rotate during normal engine operation to prolong valve life.
However,
IF you have original '57 'E' or 'F' code single piece valve spring retainers,
OR aftermarket single piece valve spring retainers from performance camshaft kit or component suppliers, the valves do not rotate and therefore the valve keepers retain their 'as installed' orientation.
Perhaps Ted, John Mummert, or McTim will have a comment as to whether they pay attention to valve keeper orientation on single piece valve spring retainers when they assemble cylinder heads having them...
NoShortcuts
a.k.a. Charlie Brown
near Syracuse, New York