On some engines that I have disassembled, they used a pipe nipple to replace that tubing. Probably a 3/8 pipe nipple. You can find that at a hardware store.
I have seen steel spacers at Lowes and Home Depot in the hardware area. If they have 5/8 od, that would work, too.
Any local metal place should be able to find something for you. They usually have a "drops" section where you can buy it by the pound which can save a lot of money, but that is only if what you need happens to be in the drops section.
You can find it online all day long, but it will be a little pricy, with shipping. I've use onlinemetals when I needed a real small quantity of something and didn't find it locally in the drops. if you have to have it cut, there is usually a cut charge or you can buy an uncut 20 or 24 foot piece. Shipping is usually cheaper than the cut charge or uncut piece.
Lawrenceville, GA