Nat, check these two things...
1) The first is the vibration damper mentioned by others previously. The 'donut' behind the pulleys on these is very prone to moving back toward the timing chain cover. The rubber gets hard with time and engine heat and allows the 'donut' to slip, moving toward the timing chain cover. When viewed from above, or even from the side, it appears that there is no interference, that is, the 'donut' seemingly has not moved back enough to contact anything that it shouldn't. However if you can observe the 'donut' at its lower side rear edge, you may see that the lower edge is potentially
just touching the front steel engine support that is attached to the timing chain cover. SOMETIMES, you'll get a random tweet from the 'donut' brushing the curve of the front engine support at idle.
Also, between the 'donut' and the pulley are two 180 degree apart openings. The side of the openings closest to the 'donut' have center points that are closer to the 'donut' than the ends of the openings. Using an INSIDE
(correction!) caliper, the space between the center of either of the openings to the face of the 'donut' should be between 5/16 and 3/8 of an inch. This dimension was taken from a damper I ordered from Ford that has not been used (yet).
2) On the 'Birds, the side engine steady rests are riveted to the frame. I've seen more than one of these where the rivets are loose. The ones I've seen have been loose on the driver's side. They will not 'look' loose, but if you remove the rod between the frame bracket and the engine bracket, you'll be able to test them by trying to wiggle them. These can be fixed by welding the bracket to the frame or by removing the rivet and bolting through the frame outer and inner box sides. While doing this check, consider also removing the steel brackets from the sides of the engine block. I've also seen these brackets cracked from the twisting action of the engine.
All the previously mentioned thoughts from others are sound, too. Vibrations are a challenge to find. Let us know how you make out.
NoShortcuts
a.k.a. Charlie Brown
near Syracuse, New York