That's correct. If there is no oil at all inside the bellhousing on the back of the engine then it is not the rear main.
Things that the rear main takes blame for include but are not limited to the oil pan, oil pump, oil filter, valve covers, valley cover.
Lawrenceville, GA