If the carburetor is in question, then your vacuum reading is meaningless.
First, make sure all intake and carb bolts are tight, all vacuum ports are plugged, all vacuum fittings are tight and all vacuum hoses are in good condition. If that doesn't change anything, you can use some starting fluid to spray over all gasket areas and fittings. If a gasket or fitting is bad, the engine will rev momentarily when that area is sprayed. It is almost impossible to get the underside of the intake, so if all other possibilities have been checked, then the vacuum leak is probably a result of a failed lower section of an intake gasket.
When you do this, be aware that you are spraying a flamable liquid in the vicinity of hot exhaust manifolds, spark plugs, coil, etc. Have a fire extinguisher handy, just in case.
Lawrenceville, GA