Welcome to the site. I saw your inquiry earlier today, but figured that others more sure about what you've asked would chime in. Dave's gotten this started so let me try to help.
Dave's correct regarding the truck engines having a rear sump oil pan. The '55, '56, and '57 T-Birds used a rear sump oil pan, also. The truck oil pans (two different quart capacities, I'm aware of) are not shaped exactly like the 'Bird oil pan. FoMoCo passenger cars (Fords, Mercs, Edsels) with y-blocks all had front sumps that I know of.
Trucks (all ?) used a different bellhousing than the passenger cars and Thunderbirds. The truck bellhousing, as I understand it, has provision for connecting to the truck frame.
Also, as I understand it, trucks (all?) have a mount that attaches to the front timing chain cover that also connects to the truck chassis for mounting purposes. The '55, '56, and '57 Thunderbirds also used a mount that attaches to the front timing chain cover and connects to the vehicle chassis for mounting purposes. My understanding is that the 'Bird front mounting bracket is shaped somewhat differently from the truck front mounting bracket.
My recollection is that both the '54 and '55 Ford passenger cars also used a front engine mount that attaches to the front timing chain cover. I don't know about the '56 passenger car y-blocks.
All 1954-1964 FoMoCo y-blocks had two mounting points on the exterior of each side of the engine block (four total). These are located adjacent and vertically parallel to the second cylinder from the front in each bank of the engine.
____________________________
Soooo... you've got some options that may help in securing the y-block selected in your vehicle's frame. Side engine mounts, the use of a truck front engine mount bracket (need the timing chain cover to go with it), the use of a truck bellhousing to provide a rear engine mount, the use of a passenger car front sump oil pan, or the use of a rear sump truck oil pan.
Personally, I would stay away from 239, 256, and 272 cubic inch engine blocks for one reason or another. Some 292 engine blocks are internally (water jacket) the same as the 312s. These should permit the overbore you need or desire in rebuilding.
As you may know, John Mummert's web site at
http://www.ford-y-block.com/ contains a tremendous amount of helpful y-block engine information Regarding engine blocks and their identification, you may wish to look at this web page of John's
http://www.ford-y-block.com/Block%20identification.htmHope this helps you to get started.
NoShortcuts
a.k.a. Charlie Brown
near Syracuse, New York