Brent. The Forum archive link you referenced is a very complete reference for information to help you in deciding which oil pump to use on your engine build from a technical standpoint.
IF the engine you're putting together for your '55 is to be 'period correct', ALL '55 Ford y-blocks were produced with the gear drive oil pumps.
The Classic Thunderbird Club International offers a manual to help in making your car as original as it was when it was produced 63 or 64 years ago. Titled the 'C.T.C.I. Restoration & Specification Manual' it is made-up of 10 'Addendums' authored over the years 1995 - 2013. The sections are labeled A - J and add up to 470 8 1/2 x 11 pages of technical information and color pictures. Member cost for the manual and the binders to hold the 10 sections is $185 plus shipping. A printable index for the manual contents is available on the C.T.C.I web site.
My copy of this manual is on loan to a friend who is restoring a D code '57, so I'm not able to reference the C.T.C.I. info provided about the gear pumps used on the '55 'Birds that you asked about.
Click the link below to view the index for the C.T.C.I restoration manual to help with '55-'57 'Bird ownership and 'projects'.
https://www.ctci.org/restoration.php Hope this helps!
NoShortcuts
a.k.a. Charlie Brown
near Syracuse, New York