I don't remember your previous post, but just a couple,comments.
The factory gauges are notoriously inaccurate.
The oil breather will show vapor after a long drive, with the oil warmed up. That's why I prefer a PCV system over a road draft tube, and a closed PCV over an open one.
If you shut the engine off hot, it will heat soak and gain temperature at the top of the thermostat housing and the radiator. That can be the gurgle you hear. If you don't have a catch can and a sealed radiator cap, you'll end up with air space at the top of the radiator. If you fill it, it just repeats the process. Keeping air out of the system, using coolant recovery, is what most modern cars do. But they're designed to run over 200 degrees or so.
Go buy a cheap infrared thermometer. Check the temp at the top of the radiator and the themostat housing. Then, you'll know where the engine is running temp wise. You can check the bottom of the radiator too, and see the temperature drop. It's hard to believe, but I've seen several of these cheap ones run within 1/2 degree of a really expensive Fluke meter. Typical one from Amazon.
http://www.amazon.com/Etekcity...You're probably just fine if your running a 50/50 mix of antifreeze and a 10lb cap or so.
miker
55 bird, 32 cabrio F code
Kent, WA
Tucson, AZ