Here are the measurements for the auto trans dipstick from my ’57.
The ‘in tube’ length is 22½”.
The add mark is 9/16” from the bottom of the stick.
The add mark is 9/16” from the bottom of the stick.The full mark is 2 1/8” from the bottom of the stick.