Pete
If it's a street motor drill the holes. It helps reduce the temperature between the two side by side exhaust valves. If it's a race engine or blower motor leave it alone.
Here’s a past post on the steam holes.
http://forums.y-blocksforever.com/Topic10608.aspx