Paul. I’m aware of a 224 engine as well as the 232, 259, and the 289. I had the 289 version in a ’51 Ford Tudor sedan early on and it was a strong runner. The aforementioned Studebaker cranks had a 2.500” main size which is effectively the same as the 292Y while the Studebaker rod journals were 2.000”.
But here are some questions regarding feasibility of such a project. Do you know what the bore centers are on the Studebaker block? If the bore centers are quite a bit different between the Y and the Studebaker, then centering up the rods with the pistons within a Y block while using a Studebaker crankshaft gets difficult. Also do you know if the Studebaker crank uses the center main journal for the thrust as that’s another consideration. But if you can make all this work, then offset grinding the Studebaker rod journals to the Honda 1.889” sizes for a best case 3.73” stroke is also a possibility. Just food for thought.